Rīgas pils audiogids – arī ukrainiski

Sadarbībā ar Ukrainas vēstniecību Latvijā ir tapis Rīgas pils apskates maršruta audiogids arī ukraiņu valodā. Tā jau ir sestā valoda, kurā LNVM audiogids ir pieejams. Muzejs aktīvi strādā, lai valodu izvēle arī topošo ekspozīciju audiogidos būtu tikpat plaša.

Audiogida tulkošanu un ierakstīšanu studijā arī finansiāli atbalstīja Ukrainas vēstniecība Latvijā. Tā ir daļa ir Ukrainas pirmās lēdijas Olenas Zelenskas iniciatīvas pasaules redzamākajos kultūras un tūrisma objektos ieviest audiogidu ukraiņu valodā. Patlaban šādu vietu skaits vairāk nekā 50 pasaules valstīs pārsniedz 100, un LNVM ir viena no tām.

Lielāko Latvijas un Eiropas muzeju audiogidu tulkošana ukraiņu valodā ir viens no virzieniem, kā palielināt ukraiņu valodas klātbūtni kultūras piedāvājumā arī ārpus Ukrainas un reizē mazināt nepieciešamību ukraiņiem izmantot digitālos rīkus citās, jo īpaši krievu valodā, kas savulaik bija plaši izplatīta daudzos Eiropas un arī Latvijas muzejos.

LNVM audiogids pieejams jebkurā vietā ar interneta pieslēgumu: app.lnvm.lv